Betydning og bruk
- nagle(склепать, соединять заклёпками)
- Arbeiderne naglet sammen stålplatene. - Рабочие склепали стальные листы.
- smelle sammen(быстро и небрежно сделать, состряпать, сколотить)
- Han smelte sammen denne nettsiden på en kveld. - Он склепал этот сайт за один вечер.
- Vi må smelle sammen en presentasjon raskt. - Нужно быстро склепать презентацию.
- mekke(собрать из подручных средств, смастерить (разг.))
- Jeg mekket sammen en gammel sykkel av deler. - Я склепал старый велик из запчастей.
Faste uttrykk
склепать на коленке- lage noe på sparket / raskt og amatørmessig
- Denne appen ble laget på sparket. - Это приложение было склепано на коленке.
