Betydning og bruk
- stift(канцелярская скоба, скобка для степлера)
- Stiftemaskinen er tom for stifter. - В степлере закончились скобы.
- Jeg trenger større stifter. - Мне нужны скобы побольше.
- krampe(строительная скоба, крепеж)
- Tømmerstokkene er festet med jernkramper. - Бревна скреплены железными скобами.
- parentes(скобка (знак препинания), вводная часть)
- Dette ordet står i parentes. - Это слово стоит в скобках.
- Start parentes. - Открой скобку.
- klamme(зажим, фиксирующая скоба)
- Fest slangen med en metallklamme. - Закрепи шланг металлической скобой.
- bøylehåndtak(ручка-скоба)
- Det var et massivt bøylehåndtak på døren. - На двери была массивная скоба.
Faste uttrykk
- взять в скобки
- sette i parentes / se bort fra
- Dette spørsmålet kan vi sette i parentes foreløpig. - Этот вопрос пока можно взять в скобки.
- за скобками
- utenfor / utelatt
- Det viktigste ble utelatt. - Самое важное осталось за скобками.
