скоординировать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. koordinere(скоординировать, согласовать действия, организовать взаимодействие)
    • Vi må koordinere planene våre. - Нам нужно скоординировать наши планы.
    • Hun hjalp til med å koordinere teamets arbeid. - Она помогла скоординировать работу команды.
  2. samordne(скоординировать, привести в соответствие, объединить усилия)
    • Det er viktig å samordne innsatsen fra alle etater. - Важно скоординировать усилия всех ведомств.
    • Vi må samordne ferieplanen. - Мы должны скоординировать график отпусков.

Faste uttrykk

скоординировать действия
  • koordinere handlinger / samkjøre innsatsen
    • Redningstjenestene må koordinere sine handlinger. - Службы спасения должны скоординировать свои действия.