Betydning og bruk
- skall(скорлупа, скорлупка (яичная, ореховая))
- Eggeskallet er veldig tynt. - Яичная скорлупка очень тонкая.
- Han samlet nøtteskallene fra bordet. - Он собрал ореховые скорлупки со стола.
- nøtteskall(скорлупка (метафорически о чем-то маленьком или хрупком))
- Båten deres var liten som et nøtteskall. - Их лодка была маленькой, как скорлупка.
Faste uttrykk
в скорлупе / в скорлупке- i et nøtteskall (brukt om å være isolert eller kortfattet)
- Han lever i sitt eget skall. - Он живет в своей скорлупе.
