скорый1

прилагательное
3.0

Betydning og bruk

  1. rask(быстрый, поспешный, скоростной)
    • Han er veldig rask til å ta beslutninger. - Он очень скор на решения.
    • Jeg trenger et raskt svar. - Мне нужен скорый ответ.
  2. snarlig(близкий во времени, наступающий вскоре)
    • Jeg ønsker deg en snarlig bedring! - Желаю скорого выздоровления!
    • Vi venter på hans snarlige retur. - Мы ждем его скорого возвращения.
  3. hurtig-(экспресс, двигающийся без лишних остановок)
    • Dette er et hurtigtog. - Это скорый поезд.

Faste uttrykk

  1. скорая помощь
    • ambulanse
      • Ring etter ambulanse! - Вызовите скорую помощь!
  2. на скорую руку
    • i all hast / i en fei
      • Middagen ble laget i all hast. - Обед был приготовлен на скорую руку.
  3. До скорого!
    • Vi ses snart!
      • Jeg må gå. Vi ses snart! - Мне пора. До скорого!