скостить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. redusere(скостить, уменьшать, сокращать)
    • De reduserte straffen hans med to år. - Ему скостили срок на два года.
    • Kan du redusere prisen for meg? - Можешь скостить мне цену?
  2. slå av(скинуть, сделать скидку, убавить)
    • Selgeren slo av en hundrelapp. - Продавец скостил сотню рублей.
  3. ettergi(простить, аннулировать (долг))
    • Banken bestemte seg for å ettergi deler av gjelden. - Банк решил скостить часть долга.

Faste uttrykk

скостить срок
  • forkorte en fengselsstraff
    • Han fikk forkortet straffen for god oppførsel. - Ему скостили срок за хорошее поведение.