скривить1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. fordreie(исказить, искривить (черты лица, форму))
    • Smerten fikk ham til å fordreie ansiktet. - Боль заставила его скривить лицо.
  2. krumme(согнуть, сделать кривым)
    • Han klarte å krumme jernstangen. - Он умудрился скривить железный стержень.

Faste uttrykk

  1. скривить душой
    • være uærlig / snakke mot bedre vitende
      • Jeg vil ikke være uærlig overfor dere. - Я не хочу скривить душой перед вами.
  2. скривить рот
    • dra på smilebåndet (ironisk) / grimasere
      • Han grimaserte foraktelig. - Он презрительно скривил рот.