скрижаль1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. steintavle(каменная плита, скрижаль завета)
    • Moses brakte steintavlene fra Sinai-fjellet. - Моисей принёс скрижали с горы Синай.
    • De ti bud var hugget inn i steintavler. - Десять заповедей были высечены на скрижалях.
  2. tavle(летопись, страницы истории (переносное значение))
    • Denne hendelsen er skrevet inn i historiens tavler. - Это событие занесено на скрижали истории.

Faste uttrykk

войти в скрижали истории
  • gå inn i historiebøkene / bli husket for ettertiden
    • Hans bragd gikk inn i historiebøkene. - Его подвиг вошёл в скрижали истории.