Betydning og bruk
- være beskjeden(скромничать, проявлять скромность, вести себя скромно)
- Ikke vær beskjeden, du gjorde en kjempejobb. - Не скромничай, ты отлично справился.
- Hun er alltid beskjeden når hun får ros. - Она всегда скромничает, когда её хвалят.
- være sjenert(стесняться, скромничать, быть робким)
- Slutt å være sjenert og ta litt kake. - Перестань скромничать и бери торт.
- Gutten var litt sjenert foran gjestene. - Мальчик немного скромничал перед гостями.
- underspille(скромничать, намеренно преуменьшать свои заслуги)
- Han underspiller sin rolle i prosjektet. - Он скромничает, говоря о своей роли.
Faste uttrykk
не скромничай- ikke vær sjenert / forsyn deg
- Spis mer, ikke vær sjenert. - Ешь больше, не скромничай.
