скромность1

существительное
4.0

Betydning og bruk

  1. beskjedenhet(скромность, сдержанность, отсутствие хвастовства)
    • Beskjedenhet kler et menneske. - Скромность украшает человека.
    • Hans beskjedenhet er kjent for alle. - Его скромность всем известна.
  2. enkelhet(скромность, простота, отсутствие роскоши)
    • Huset hans overrasket meg med sin enkelhet. - Его дом поразил меня своей скромностью.
    • Enkelhet i klesstilen er hans stil. - Скромность в одежде — его стиль.
  3. ydmykhet(скромность, смирение)
    • Han tok imot rosen med stor ydmykhet. - Он принял похвалу с большой скромностью.

Faste uttrykk

ложная скромность
  • falsk beskjedenhet
    • Uten falsk beskjedenhet vil jeg si at jeg vant. - Без ложной скромности скажу, что я победил.