скрывать1

глагол
3.4

Betydning og bruk

  1. skjule(скрывать, прятать, таить)
    • Han skjuler sine sanne følelser. - Он скрывает свои истинные чувства.
    • Skyene skjulte sola. - Тучи скрыли солнце.
    • Hun klarte ikke å skjule et smil. - Ей не удалось скрыть улыбку.
  2. fortie(умалчивать, скрывать факты или правду)
    • Han fortidde viktig informasjon. - Он скрыл важную информацию.
    • Man må ikke fortie sannheten for retten. - Нельзя скрывать правду от суда.
  3. holde hemmelig(держать в секрете, скрывать)
    • De holdt forlovelsen hemmelig lenge. - Они долго скрывали свою помолвку.

Faste uttrykk

  1. нечего скрывать
    • ha ingenting å skjule
      • Jeg har ingenting å skjule for deg. - Мне нечего от тебя скрывать.
  2. скрывать улики
    • skjule bevis
      • Forbryteren prøvde å skjule bevis. - Преступник пытался скрыть улики.