Leximine
Om oss

скрыт1

прилагательное
4.7

Betydning og bruk

  1. skjult(тайный, невидимый, замаскированный)
    • Det var et skjult kamera der. - Там была скрытая камера.
    • Denne planen har en skjult mening. - У этого плана есть скрытый смысл.
  2. latent(скрытый, не проявляющийся внешне (о болезни или таланте))
    • Han har et latent talent for musikk. - У него скрытый талант к музыке.
    • Sykdommen er i en latent fase. - Болезнь протекает в скрытой форме.
  3. innadvendt(замкнутый, скрытный (о человеке))
    • Han er en veldig innadvendt person. - Он очень скрытный человек.

Faste uttrykk

  1. скрытая угроза
    • en skjult trussel
      • Vi følte en skjult trussel i hans ord. - Мы почувствовали скрытую угрозу в его словах.
  2. скрытая безработица
    • skjult arbeidsledighet
      • Skjult arbeidsledighet øker i regionene. - Скрытая безработица растёт в регионах.

скрыт2

причастие

Betydning og bruk

  1. skjult(тайный, невидимый, замаскированный)
    • Det var et skjult kamera der. - Там была скрытая камера.
    • Han fant et skjult talent. - Он нашёл скрытый талант.
  2. underliggende(скрытый, подспудный (о смысле или причине))
    • Det er en underliggende mening i teksten. - В тексте есть скрытый смысл.
  3. latent(скрытый, не проявляющийся явно (в медицине или технике))
    • Han har en latent infeksjon. - У него скрытая инфекция.

Faste uttrykk

скрыт от глаз
  • skjult for øyet
    • Huset var skjult for øyet bak trærne. - Дом был скрыт от глаз за деревьями.