скупой1

прилагательное
4.2

Betydning og bruk

  1. gjerrig(скупой, жадный, не любящий тратить)
    • Onkelen min er veldig gjerrig. - Мой дядя очень скупой.
    • Han er for gjerrig til å kjøpe en gave. - Он слишком скуп, чтобы купить подарок.
  2. sparsom(скудный, ограниченный, немногочисленный)
    • Det var sparsom belysning i rommet. - В комнате было скупое освещение.
    • Vi fikk sparsomme opplysninger. - Мы получили скупые сведения.
  3. karrig(бедный, скудный (о почве или природе))
    • Den karrige nordiske naturen. - Скудная северная природа.
  4. ordknapp(скупой на слова, немногословный)
    • Han har alltid vært ordknapp. - Он всегда был скуп на слова.
    • Et ordknappt svar. - Скупой ответ.

Faste uttrykk

скупой платит дважды
  • den gjerrige betaler ofte dobbelt
    • Ikke kjøp billig verktøy, den gjerrige betaler ofte dobbelt. - Не покупай дешёвые инструменты, скупой платит дважды.