слабачка1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. sveking (kvinne)(слабый человек (женщина), бесхарактерная личность)
    • Jeg er ingen sveking, jeg klarer meg selv. - Я не слабачка, я справлюсь сама.
    • Hun synes jeg er en sveking på grunn av tårene. - Она считает меня слабачкой из-за слез.
  2. pingle (kvinne)(трус, слабачка, физически слабый человек)
    • Ikke vær en pingle, hopp i vannet! - Не будь слабачкой, прыгай в воду!

Faste uttrykk

сдаться как слабачка
  • gi opp som en pingle
    • Du kan ikke bare gi opp som en pingle. - Ты не можешь просто сдаться как слабачка.