Betydning og bruk
- kjent(славен, известен, знаменит (чем-либо))
- Denne regionen er kjent for sin gjestfrihet. - Этот край славен своим гостеприимством.
- Hva er denne byen kjent for? - Чем славен этот город?
- berømt(славен, прославлен, знаменит)
- Han er berømt for sine bragder. - Он славен своими подвигами.
- Denne mesteren er berømt over hele verden. - Этот мастер славен на весь мир.
- priset(славен, восхваляем (в религиозном или поэтическом контексте))
- Herren er priset i all evighet. - Славен Господь во веки веков.
Faste uttrykk
славен будь- vær hyllet / vær priset
- Vær hyllet, vårt kjære hjemland! - Славен будь, наш край родной!
