слад1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. orden(порядок, лад, согласованность)
    • Det er ingen orden i sakene. - В делах нет никакого слада.
  2. harmoni(согласие, мир, лад)
    • De lever i harmoni med hverandre. - Они живут в сладе друг с другом.

Faste uttrykk

  1. нет сладу с кем-либо
    • ikke klare å håndtere noen / ha ingen kontroll over
      • Det er umulig å håndtere dette barnet. - С этим ребёнком нет никакого сладу.
  2. не давать сладу с чем-либо
    • ikke mestre noe / ikke få skikk på noe
      • Jeg får ikke skikk på denne låsen. - Я не дам сладу с этим замком.