Betydning og bruk
- snegle(слизняк, голый слизень)
- Det er mange snegler i hagen etter regnet. - В саду много слизняков после дождя.
- Sneglen kryper på kålen. - Слизняк ползет по капусте.
- svakling(слабак, бесхарактерный человек, тряпка)
- Han oppfører seg som en svakling. - Он ведет себя как слизняк.
- Ikke vær en svakling, stå opp for deg selv! - Не будь слизняком, постой за себя!
Faste uttrykk
бесхребетный слизняк- ryggradsløs person / en person uten ryggrad
- Ingen respekterer den ryggradsløse personen. - Никто не уважает этого бесхребетного слизняка.