слинять1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. stikke(удрать, сбежать, незаметно уйти)
    • Det er på tide å stikke herfra. - Нам пора слинять отсюда.
    • Han stakk fra jobben litt tidligere. - Он слинял с работы пораньше.
  2. falme(выцвести, потерять цвет, поблекнуть)
    • Denne t-skjorta har falmet etter vask. - Эта футболка слиняла после стирки.

Faste uttrykk

слинять по-тихому
  • snike seg unna / stikke av i stillhet
    • Han bestemte seg for å snike seg unna festen. - Он решил слинять по-тихому с вечеринки.