слипнуться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. klistre seg sammen(склеиться, прилипнуть друг к другу)
    • Pelsjmeniene klistret seg sammen i gryta. - Пельмени слиплись в кастрюле.
    • Fingrene klistret seg sammen av det søte. - От сладкого пальцы слиплись.
  2. klistre seg igjen(закрыться (о глазах от усталости))
    • Øynene mine klistrer seg igjen av tretthet. - У меня глаза слипаются от усталости.

Faste uttrykk

жопа слипнется
  • Vulgært uttrykk for at man spiser for mye søtsaker
    • Ikke spis så mye godteri, ellers kommer baken til å klistre seg sammen. - Не ешь столько конфет, а то жопа слипнется.