сличать1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. sammenligne(сличать, сравнивать для установления сходства или различия)
    • Vi må sammenligne originaldokumentene. - Нам нужно сличить оригиналы документов.
    • Hun sammenlignet navnelisten med databasen. - Она сличала список имен с базой данных.
  2. kollasjonere(сличать тексты, проверять последовательность страниц)
    • Redaktøren kollasjonerte oversettelsen med originalen. - Редактор сличал перевод с оригиналом.
  3. verifisere(сличать, проверять подлинность или точность)
    • Verifiser signaturene på sjekken. - Сличите подписи на чеке.

Faste uttrykk

сличать копию с подлинником
  • sammenligne en kopi med originalen
    • Sammenlign kopien med originalen før du bekrefter den. - Сличите копию с подлинником перед заверением.