Betydning og bruk
- fange(поймать, схватить (физически))
- Han klarte å fange ballen med én hånd. - Он смог словить мяч одной рукой.
- Politiet fanget endelig forbryteren. - Полиция наконец-то словила преступника.
- få(подхватить, заразиться (болезнью))
- Hvor klarte du å få det viruset? - Где ты успел словить этот вирус?
- Jeg har fått en kraftig forkjølelse. - Я словил сильную простуду.
- oppfatte(уловить, понять смысл)
- Oppfattet du tanken min? - Ты словил мою мысль?
Faste uttrykk
- словить кайф
- få et kick / kose seg masse
- Han fikk et kick av å kjøre fort. - Он словил кайф от быстрой езды.
- словить хайп
- skape blest / få mye oppmerksomhet
- Bloggeren skapte blest rundt dette temaet. - Блогер словил хайп на этой теме.
