Betydning og bruk
- tjeneste-(связанный со службой, военный (устар.))
- Tjenestefolk var alltid høyt ansett. - Служивый люд всегда был в почёте.
- militær(состоящий на военной службе, солдатский)
- Han var en militær mann, vant til disiplin. - Он был человек служивый, привыкший к дисциплине.
Faste uttrykk
служивый человек- en person i statlig eller militær tjeneste
- Min bestefar var en ekte mann i tjeneste. - Мой дед был настоящий служивый человек.
Betydning og bruk
- soldat(солдат, военный человек)
- Den gamle soldaten fortalte oss en historie. - Старый служивый рассказал нам историю.
- tjenestemann(человек, находящийся на службе, служилый человек)
- Han kom fra enkle tjenestemenn. - Он был из простых служивых людей.
Faste uttrykk
служивый человек- en mann i statens tjeneste (historisk)
- I gamle dager kalte man dem tjenestemenn. - В старину так называли служивых людей.
