Betydning og bruk
- tjene(служить, находиться на службе (в армии, государству, организации))
- Han tjenestegjør i hæren. - Он служит в армии.
- Hun tjener landet sitt trofast. - Она верно служит своей стране.
- fungere som(служить чем-либо, использоваться в качестве чего-либо)
- Denne boksen fungerer som et bord for meg. - Эта коробка служит мне столом.
- Boken fungerer som en kilde til kunnskap. - Книга служит источником знаний.
- være til nytte(служить, быть полезным, приносить пользу)
- Dette vil være en god lekse for deg. - Это послужит тебе хорошим уроком.
- Det gamle verktøyet vil fortsatt være til nytte. - Старый инструмент ещё послужит.
Faste uttrykk
- служить верой и правдой
- tjene trofast og ærlig
- Han tjente oss trofast og ærlig i mange år. - Он служил нам верой и правдой много лет.
- служить примером
- tjene som et eksempel / være et forbilde
- Hennes arbeid tjener som et eksempel for alle. - Её работа служит примером для всех.
