Betydning og bruk
- høre på(слушать (музыку, собеседника, радио))
- Jeg liker å høre på musikk. - Я люблю слушать музыку.
- Hører du på meg? - Ты меня слушаешь?
- lytte(внимательно слушать, прислушиваться)
- De satt og lyttet i stillhet. - Они сидели и молча слушали.
- Lytt oppmerksomt! - Слушайте внимательно!
- følge(слушать курс, посещать лекции)
- Han følger forelesninger i historie. - Он слушает лекции по истории.
- lytte på(выслушивать (о работе врача))
- Legen lytter på hjertet. - Врач слушает сердце.
Faste uttrykk
- слушать во все уши
- være lutter øre
- Barna var lutter øre da de hørte på eventyret. - Дети слушали сказку во все уши.
- слушать краем уха
- høre med et halvt øre
- Jeg hørte på samtalen deres med et halvt øre. - Я слушал их разговор краем уха.
