слюнить1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. fukte med spytt(смачивать слюной, облизывать)
    • Ikke fukt fingrene med spytt når du blar i boka. - Не слюни пальцы, когда листаешь книгу.
    • Han fuktet blyanten med spytt av vane. - Он по привычке слюнил карандаш.
  2. sikle på(пачкать слюной, пускать слюни на что-либо)
    • Hunden sikler på ballen sin. - Собака слюнит свой мячик.
    • Barnet sikler på alt på grunn av tennene. - Ребенок всё слюнит из-за зубов.

Faste uttrykk

распускать слюни
  • være overdrevent sentimental eller sutrete
    • Det er ingen grunn til å være så sentimental! - Нечего тут слюни распускать!