слёзный1

прилагательное
4.6

Betydning og bruk

  1. tåre-(относящийся к слезам, выделяющий слёзы)
    • Han har betennelse i tårekanalen. - У него воспалился слёзный канал.
    • Tårekjertlene produserer væske. - Слёзные железы вырабатывают жидкость.
  2. vemodig(печальный, жалобный, вызывающий слёзы)
    • Hun begynte å synge en vemodig sang. - Она запела слёзную песню.
    • Han fortalte en tåredryppende historie. - Он рассказал слёзную историю.
  3. innstendig(сопровождаемый просьбами, мольбами)
    • Han sendte et innstendig brev med bønn om hjelp. - Он прислал слёзное письмо с просьбой о помощи.

Faste uttrykk

слёзная просьба
  • en tårevåt bønn / en innstendig anmodning
    • Hun kom til ham med en tårevåt bønn. - Она обратилась к нему со слёзной просьбой.