Betydning og bruk
- bli gnidd utover(размазаться, стереться, потерять четкость (о краске, макияже))
- Maskaraen ble gnidd utover på grunn av regnet. - Тушь смазалась из-за дождя.
- Blekket var ikke tørt ennå og ble gnidd utover. - Чернила ещё не высохли и смазались.
- bli uklar(стать нечётким, расплывчатым (о фотографии или впечатлении))
- Bildet ble uklart på grunn av bevegelse. - Фотография смазалась из-за движения.
- Inntrykket av turen ble litt uklart. - Впечатление от поездки немного смазалось.
- smøre seg inn(намазать себя чем-либо (кремом, маслом))
- Hun smurte seg inn med solkrem. - Она смазалась кремом от загара.
Faste uttrykk
эффект смазался- effekten ble svekket eller ødelagt
- Hele effekten av overraskelsen ble ødelagt. - Весь эффект от сюрприза смазался.
