смазываться1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. smøres(быть смазанным, подвергаться смазке)
    • Delene må smøres med olje regelmessig. - Детали должны регулярно смазываться маслом.
  2. bli utydelig(становиться неясным, расплываться (о границах, чертах))
    • Grensen mellom by og land blir utydelig. - Граница между городом и селом смазывается.
  3. gni utover(растираться, пачкаться (о туши, краске))
    • Denne mascaraen gnies ikke utover. - Эта тушь не смазывается.
  4. bli ødelagt(портиться, терять эффект (о впечатлении, результате))
    • Inntrykket av forestillingen ble litt ødelagt. - Эффект от выступления немного смазался.

Faste uttrykk

впечатление смазалось
  • inntrykket ble svekket eller uklart
    • Slutten var dårlig, og hele inntrykket ble ødelagt. - Концовка была плохой, и всё впечатление смазалось.