Betydning og bruk
- skjønne(смекать, понимать, соображать)
- Han skjønner raskt hva det dreier seg om. - Он быстро смекает, в чем дело.
- Skjønner du hva jeg snakker om? - Ты смекаешь, о чем я говорю?
- begripe(смекать, постигать, уразуметь)
- Det var vanskelig å begripe sammenhengen med en gang. - Трудно было сразу смекнуть, что к чему.
- lukte lunten(смекать, догадываться о подвохе)
- Han luktet lunten i tide før de rakk å lure ham. - Он вовремя смекнул, что его хотят обмануть.
Faste uttrykk
быстро смекать- være kjapp i oppfattelsen
- Denne fyren er kjapp i oppfattelsen. - Этот парень быстро смекает.
