Betydning og bruk
- mot(смелость, мужество, отвага)
- Han mangler mot. - Ему не хватает смелости.
- Det krever stort mot. - Это требует большой смелости.
- Det trengs mot for å si sannheten. - Нужна смелость, чтобы сказать правду.
- dristighet(смелость, дерзость, решительность)
- Hans dristighet overrasket alle. - Его смелость удивила всех.
- Det var dristighet fra hans side. - Это была смелость с его стороны.
Faste uttrykk
- набраться смелости
- manne seg opp / samle mot
- Jeg mannet meg endelig opp til å spørre henne. - Я наконец набрался смелости спросить её.
- иметь смелость
- ha mot til / driste seg til
- Han hadde mot til å si imot sjefen. - Он имел смелость возразить начальнику.
