смена1

существительное
3.3

Betydning og bruk

  1. skifte(смена, замена, переход из одного состояния в другое)
    • Skifte av årstider er vakkert. - Смена времён года — это красиво.
    • Jeg trenger et klesskift. - Мне нужна смена одежды.
  2. skift(смена (рабочий период или группа людей))
    • Jeg jobber nattskift. - Я работаю в ночную смену.
    • Andre skift begynner klokken fire. - Вторая смена начинается в четыре.
  3. etterfølgere(смена (новое поколение, преемники))
    • Det vokser opp verdige etterfølgere. - Растёт достойная смена.

Faste uttrykk

  1. смена караула
    • vaktskifte
      • Vi så på vaktskiftet. - Мы посмотрели смену караула.
  2. смена обстановки
    • miljøforandring / miljøskifte
      • Du trenger en miljøforandring. - Тебе нужна смена обстановки.