Betydning og bruk
- bytte(сменять, обменивать, заменять одну вещь на другую)
- Jeg vil bytte denne kjolen. - Я хочу сменять это платье.
- Vi bestemte oss for å bytte de gamle møblene. - Мы решили сменять старую мебель.
- erstatte(сменять, замещать, приходить на смену)
- Ny teknologi erstatter den gamle. - Новые технологии сменяют старые.
- En robot kan erstatte et menneske i denne jobben. - Робот может сменять человека на этой работе.
- avløse(сменять (на посту, на дежурстве), приходить на смену)
- Han kom for å avløse meg på posten. - Он пришел сменять меня на посту.
- Våren avløser vinteren. - Весна сменяет зиму.
- skifte(сменять, изменять (гнев на милость, тактику))
- Det er på tide å skifte taktikk. - Пора сменять тактику.
- Han skifter jobb ofte. - Он часто сменяет работу.
Faste uttrykk
сменять гнев на милость- bli formildet / skifte fra sinne til nåde
- Faren ble endelig formildet. - Отец наконец сменил гнев на милость.
