смеркаться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. skumre(смеркаться, темнеть (в сумерках))
    • Det begynte å skumre raskt ute. - На улице начало быстро смеркаться.
    • Det skumret allerede da vi kom hjem. - Уже смеркалось, когда мы пришли домой.
  2. mørkne(смеркаться, становиться темным)
    • Om vinteren mørkner det veldig tidlig. - Зимой смеркается очень рано.
    • Himmelen begynte å mørkne. - Небо начало смеркаться.
  3. bli mørkt(смеркаться, делаться темным)
    • Det blir mørkt, det er på tide å tenne lyset. - Смеркается, пора зажигать свет.

Faste uttrykk

до того как смеркнется
  • før det blir mørkt / før skumringen
    • Vi må være tilbake før det blir mørkt. - Нам нужно вернуться до того, как смеркнется.