смести1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. feie(смести, подмести, убрать веником или щёткой)
    • Han feide smulene av bordet. - Он смел крошки со стола.
    • Fei støvet av vinduskarmen. - Смети пыль с подоконника.
  2. feie bort(смести, снести, уничтожить (силой ветра или воды))
    • Orkanen feide bort alt på sin vei. - Ураган смел всё на своём пути.
    • Bølgen feide bort bygningen. - Волна смела постройку.
  3. rive bort(раскупить, быстро разобрать (товар))
    • Alle varene ble revet bort fra hyllene. - Весь товар смели с полок.

Faste uttrykk

смести с лица земли
  • feie bort fra jordens overflate / utslette fullstendig
    • Byen ble feid bort fra jordens overflate. - Город был сметён с лица земли.