сместить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. forskyve(сдвинуть, переместить, изменить положение)
    • Vi må forskyve fokuset til et annet tema. - Нужно сместить акцент на другую тему.
    • Forskyv denne grafen litt til høyre. - Смести этот график немного вправо.
  2. avsette(снять с должности, уволить, отстранить)
    • Parlamentet bestemte seg for å avsette regjeringen. - Парламент решил сместить правительство.
    • Han ble avsatt fra stillingen som direktør. - Его сместили с поста директора.

Faste uttrykk

сместить центр тяжести
  • forskyve tyngdepunktet
    • Dette bidro til å forskyve tyngdepunktet i diskusjonen. - Это помогло сместить центр тяжести дискуссии.