Betydning og bruk
- feie bort(сметать, счищать, убирать метлой или резким движением)
- Han feier smuler av bordet. - Он сметает крошки со стола.
- Vinden feier løv bort fra fortauet. - Ветер сметает листья с тротуара.
- tråkle(сметать, соединять временными стежками при шитье)
- Du må tråkle stoffkantene først. - Нужно сначала сметать края ткани.
- rive ned(сметать, сокрушать, уничтожать на своем пути)
- Orkanen rev ned alt på sin vei. - Ураган сметал всё на своём пути.
- støvsuge(сметать (с полок), быстро раскупать)
- Kundene støvsuger hyllene for varer. - Покупатели сметают товары с полок.
Faste uttrykk
сметать с лица земли- jevne med jorden
- Byen ble jevnet med jorden. - Город был смётен с лица земли.
