Betydning og bruk
- budsjettmessig(связанный с бюджетом, бюджетный)
- Budsjettperioden er på ett år. - Сметный период составляет один год.
- Dette overstiger våre budsjettmessige tildelinger. - Это превышает наши сметные назначения.
- overslagsmessig(основанный на предварительном расчете или оценке)
- Den overslagsmessige kostnaden for prosjektet er svært høy. - Сметная стоимость проекта очень высока.
- kalkulert(расчетный, исчисленный в смете)
- Selskapets kalkulerte fortjeneste ble revidert. - Сметная прибыль компании была пересмотрена.
Faste uttrykk
- сметная стоимость
- kalkulert kostnad / anslått pris
- Hva er den totale kalkulerte kostnaden for byggingen? - Какова общая сметная стоимость строительства?
- сметная документация
- budsjettdokumentasjon
- Vi må klargjøre all budsjettdokumentasjon. - Нужно подготовить всю сметную документацию.
