Betydning og bruk
- våge(сметь, отваживаться, иметь дерзость)
- Hvordan våger du å si noe slikt? - Как ты смеешь так говорить?
- Han våget ikke å motsi faren. - Он не смел возразить отцу.
- tørre(сметь, иметь мужество, решаться)
- Jeg tør ikke spørre om det. - Я не смею это спросить.
- Tør du å hoppe i fallskjerm? - Ты смеешь прыгнуть с парашютом?
- driste seg(осмеливаться, позволять себе)
- Jeg dristre meg til å håpe på din hjelp. - Я смею надеяться на вашу помощь.
Faste uttrykk
- не сметь
- ikke våge (brukt som et strengt forbud)
- Ikke våg å gjøre det! - Не смей этого делать!
- смею заверить
- jeg tør påstå / jeg kan forsikre
- Jeg tør påstå at alt vil gå bra. - Смею заверить, всё будет хорошо.
