Betydning og bruk
- blande(смешивать, перемешивать, соединять)
- Bland mel med sukker. - Смешайте муку с сахаром.
- Kunstneren blander farger. - Художник смешивает краски.
- forveksle(смешивать, путать (одно с другим))
- Jeg forveksler alltid disse to begrepene. - Я всегда смешиваю эти два понятия.
- De er lette å forveksle med hverandre. - Их легко смешать друг с другом.
- mikse(смешивать, делать коктейль, сводить звук)
- Bartenderen mikser drinker. - Бармен смешивает напитки.
Faste uttrykk
- смешивать с грязью
- snakke stygt om noen / dra noen ned i søla
- Han ble dratt ned i søla i pressen. - Его смешали с грязью в прессе.
- смешивать карты
- ødelegge noens planer / blande kortene
- Denne hendelsen ødela alle planene våre. - Это происшествие смешало нам все карты.
