смешиваться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. blandes(соединяться, перемешиваться, объединяться)
    • Vann og olje blandes ikke. - Вода и масло не смешиваются.
    • Fargene på paletten blandes. - Краски на палитре смешиваются.
  2. smelte sammen(сливаться, становиться неразличимым)
    • Horisonten smelter sammen med havet. - Горизонт смешивается с морем.
  3. gå i ett med(растворяться, становиться частью чего-то (толпы))
    • Han går i ett med mengden. - Он смешивается с толпой.

Faste uttrykk

смешиваться с грязью
  • snakke nedsettende om noen / tråkke noen ned i søla
    • Navnet hans ble tråkket ned i søla i avisene. - Его имя смешивали с грязью в газетах.