Betydning og bruk
- få til å le(смешить, заставлять смеяться)
- Slutt å få meg til å le! - Перестань меня смешить!
- Historien din får alle til å le. - Твой рассказ всех смешит.
- underholde(смешить, развлекать (в контексте выступления))
- Klovnen underholdt barna på festen. - Клоун смешил детей на празднике.
Faste uttrykk
- курам на смех
- helt latterlig / til å gråte over
- Denne avgjørelsen er helt latterlig. - Это решение просто курам на смех.
- не смеши мои тапочки
- ikke få meg til å le (brukt ironisk)
- Vil du gjøre det alene? Ikke få meg til å le! - Ты хочешь это сделать один? Не смеши мои тапочки!
