смещаться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. forskyve seg(смещаться, сдвигаться с места, менять положение)
    • Tyngdepunktet forskyver seg. - Центр тяжести смещается.
    • Jordlagene kan forskyve seg. - Слои почвы могут смещаться.
  2. skifte(смещаться, перемещаться (о фокусе, внимании, ветре))
    • Fokus skifter til detaljene. - Фокус внимания смещается на детали.
    • Vinden skifter gradvis mot nord. - Ветер постепенно смещается к северу.
  3. flytte seg(смещаться, переходить в другое место)
    • Gruppen flytter seg mot skogen. - Группа смещается в сторону леса.

Faste uttrykk

смещаться с мертвой точки
  • løsne fra dødvannet / komme ut av et døpunkt
    • Forhandlingene har endelig begynt å løsne fra dødvannet. - Переговоры наконец начали смещаться с мертвой точки.