Betydning og bruk
- forbarme seg(смиловаться, проявлять сострадание, жалеть)
- Herren forbarmet seg over dem. - Господь смиловался над ними.
- Han forbarmet seg endelig og hjalp oss. - Он наконец смиловался и помог нам.
- vise nåde(смиловаться, помиловать, проявлять милосердие)
- Kongen viste nåde overfor fangen. - Король смиловался над пленником.
- Dommeren viste nåde og formildet dommen. - Судья смиловался и смягчил приговор.
- ha medlidenhet(смиловаться, сочувствовать, сжалиться)
- Ha medlidenhet med den stakkars gamle mannen! - Смилуйтесь над бедным стариком!
Faste uttrykk
смиловаться над чьей-то судьбой- forbarme seg over ens skjebne
- Lykken forbarmet seg endelig over hans skjebne. - Удача наконец смиловалась над его судьбой.
