смилостивиться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. forbarme seg(проявить милосердие, сжалиться)
    • Dommeren forbarmet seg over den tiltalte. - Судья смилостивился над подсудимым.
    • Vær så snill, forbarm deg over oss! - Пожалуйста, смилостивьтесь над нами!
  2. ha barmhjertighet(помиловать, проявить сострадание)
    • Gud hadde barmhjertighet med ham. - Бог смилостивился над ним.
  3. gi etter(смягчиться, поддаться на уговоры)
    • Faren ga etter til slutt og lot meg gå. - Отец в конце концов смилостивился и разрешил мне пойти.

Faste uttrykk

Господи, смилостивись!
  • Herre, miskunne deg!
    • Herre, miskunne deg over våre sjeler. - Господи, смилостивись над нашими душами.