смоляной1

прилагательное
4.5

Betydning og bruk

  1. bekete(смолистый, покрытый смолой, содержащий смолу)
    • Det bekete tauet lukter av hav. - Смоляной канат пахнет морем.
    • Dette er en klissete bekflekk. - Это липкое смоляное пятно.
  2. beksvart(черный как смоль, иссиня-черный)
    • Hun hadde tykt, beksvart hår. - У неё были густые смоляные волосы.
    • Det ble et beksvart mørke. - Наступила смоляная темнота.

Faste uttrykk

смоляной бок
  • et uttrykk fra russisk folkeeventyr om en okse laget av bek (Tjærebredde-oksen)
    • Eventyret om den lille oksen med tjærebredde sider. - Сказка про бычка, смоляного бочка.