Betydning og bruk
- se(смотреть, глядеть, направлять взгляд)
- Se på meg. - Смотри на меня.
- Han ser ut av vinduet. - Он смотрит в окно.
- se på(смотреть (кино, телевизор), наблюдать)
- Vi ser på TV. - Мы смотрим телевизор.
- Jeg liker å se på filmer. - Я люблю смотреть фильмы.
- passe på(смотреть за кем-то, присматривать, заботиться)
- Kan du passe på barnet? - Ты можешь посмотреть за ребенком?
Faste uttrykk
- смотреть правде в глаза
- se sannheten i øynene
- Vi må se sannheten i øynene. - Мы должны смотреть правде в глаза.
- смотря как / смотря кто
- det kommer an på
- Det kommer an på været. - Смотря какая будет погода.
- смотреть сквозь пальцы
- se gjennom fingrene med noe
- Han ser gjennom fingrene med feilene. - Он смотрит на ошибки сквозь пальцы.
