Betydning og bruk
- flau(смущённый, испытывающий неловкость, стыдящийся)
- Han så veldig flau ut. - Он выглядел очень смущённым.
- Jeg følte meg flau over feilen min. - Я чувствовал себя смущённым из-за своей ошибки.
- forlegen(смущённый, растерянный, стеснительный)
- Hun svarte med et forlegent smil. - Она ответила со смущённой улыбкой.
- Det ble en forlegen taushet. - Наступило смущённое молчание.
- brydd(смущённый, озадаченный (официально или из вежливости))
- Han var tydelig brydd over all oppmerksomheten. - Он был явно смущён таким вниманием.
Faste uttrykk
смущённый взгляд- et flaut blikk / et forlegent blikk
- Han vendte bort sitt forlegne blikk. - Он отвел свой смущённый взгляд.
Betydning og bruk
- flau(смущённый, чувствующий неловкость, пристыженный)
- Han så veldig flau ut på grunn av feilen sin. - Он выглядел очень смущённым из-за своей ошибки.
- Hun ble flau over all oppmerksomheten. - Ей стало смущённо от такого внимания.
- forlegen(смущённый, растерянный, застенчивый)
- Hun svarte med et forlegent smil. - Она ответила со смущённой улыбкой.
- Han sto i hjørnet, stille og forlegen. - Он стоял в углу, тихий и смущённый.
- forvirret(смущённый, сбитый с толку, озадаченный)
- Jeg ble forvirret av det merkelige spørsmålet ditt. - Я был смущён твоим странным вопросом.
Faste uttrykk
смущённый взгляд- et flaut blikk / et forlegent blikk
- Han avledet sitt forlegne blikk. - Он отвел свой смущённый взгляд.
