смыв1

деепричастие
4.5

Betydning og bruk

  1. etter å ha skylt bort(смыв, закончив смывать (водой или другой жидкостью))
    • Etter å ha skylt bort sminken, la hun seg. - Смыв макияж, она легла спать.
    • Han kom ut av badet etter å ha skylt såpen av ansiktet. - Он вышел из ванной, смыв мыло с лица.
  2. ved å skylle ned(смыв, отправив в канализацию)
    • Etter å ha skylt ned, gikk han ut av toalettet. - Смыв воду, он вышел из туалета.

Faste uttrykk

смыв позор
  • å vaske bort skammen
    • Han dro til fronten og vasket bort skammen med sitt blod. - Он ушёл на фронт, смыв позор кровью.

смыв2

существительное

Betydning og bruk

  1. nedskylling(смыв, спуск воды (в туалете))
    • Knappen for nedskylling virker ikke. - Кнопка смыва не работает.
    • Dobbel nedskylling sparer vann. - Двойной смыв экономит воду.
  2. fjerning(смывание, удаление жидкости или грязи)
    • Middel for fjerning av sminke. - Средство для смыва макияжа.
  3. utvasking(размыв, смыв (почвы, берега))
    • Utvasking av jord etter regnet. - Смыв почвы после дождя.