смыкаться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. lukke seg(закрываться, соединяться (о веках, губах, ранах))
    • Øynene hennes begynte å lukke seg sakte. - Её глаза начали медленно смыкаться.
    • Såret begynte å lukke seg. - Рана начала смыкаться.
  2. møtes(сходиться, соединяться в одной точке)
    • Her møtes de to veiene. - Здесь две дороги смыкаются.
    • På dette punktet møtes elvebreddene. - В этой точке берега реки смыкаются.
  3. slutte rekkene(становиться теснее (в строю))
    • Soldatene fikk ordre om å slutte rekkene. - Солдаты получили приказ сомкнуться.

Faste uttrykk

не смыкать глаз
  • ikke få lukket et øye
    • Jeg fikk ikke lukket et øye i hele natt. - Я всю ночь не смыкал глаз.