Leximine
Om oss

смыть1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. skylle bort(смывать, смыть водой, уносить потоком)
    • Regnet skylte bort støvet fra veien. - Дождь смыл пыль с дороги.
    • Bølgen skylte bort sandslottet. - Волна смыла замок из песка.
  2. vaske bort(отмывать, очищать, смывать мылом)
    • Vask bort skitten fra hendene. - Смой грязь с рук.
    • Denne malingen er vanskelig å vaske bort. - Эту краску трудно смыть.
  3. skylle ned(спускать воду в туалете)
    • Husk å skylle ned etter deg. - Не забудь смыть за собой.
    • Vannet skyller dårlig ned. - Вода плохо смывает.

Faste uttrykk

  1. смыть позор
    • vaske bort skammen / gjenopprette æren
      • Han ville vaske bort skammen med blod. - Он хотел смыть позор кровью.
  2. как водой смыло
    • forsvunnet sporløst / som sunket i jorden
      • Han er som sunket i jorden. - Его как водой смыло.